Pikkuinen Safa rakastaa tanssia. Hän tanssii puutarhassa, pukeutuneena äidin ja isoisän kauneimpiin vaatteisiin, kunnes eräänä päivänä ovelle ilmestyvät santarmit ja kertovat, että tanssi on kielletty. Safa käpertyy suremaan kameliapuun alle – mutta äidin sanat muuttavat kaiken: on olemassa paikkoja, joissa saa tanssia. Ja niin Safa lähtee.
Tyttö joka tahtoi tanssia on runollinen kuvakirja vapaudesta ja tanssista, lähtemisestä ja kotiinpaluusta. Se kertoo lapsen näkökulmasta siitä, miltä tuntuu, kun omaa kehoa, ilmaisua ja unelmia rajoitetaan – ja mitä tapahtuu, kun rohkeus kasvaa siiviksi ja kantaa kauas.
Kirjan on kirjoittanut ja kuvittanut Sanna Pelliccioni, ja sen toinen tekijä on suufitanssija Safa Solati, jonka elämäntarina on teoksen sydän ja inspiraation lähde. Alkusysäyksen kirjalle antoi Suomeenkin asti Iranista levinnyt Nainen, elämä, vapaus -liikehdintä vuonna 2022. Kimmoketta antoivat myös Iranin naisten oikeuksiin liittyvät mielenosoitukset Helsingissä, joissa Pelliccioni kävi iranilaisten ystäviensä kanssa.
”Sen jälkeen kun näin suufitanssia, kirjaidea alkoi todella syntyä. Päädyin juhliin joissa sain kokeilla suufitanssia ja pian jo kysyinkin kuvakirjaa varten yhteistyöhön suufitanssija Safa Solatia. Haastattelin häntä tanssimisesta ja hänen elämäntarinastaan, sitten aloin kirjoittaa ja kuvittaa”, Pelliccioni kertoo.
Teoksen lumoava kuvitus yhdistää todellisuutta ja magiaa: suufitanssin pyörre kohottaa Safan ilmaan ja lennättää hänet kohti unelmiaan.
“Tämä kirja on haave. Unelma siitä, että kaikki saavat olla vapaita, pukeutua ja tanssia niin kuin haluavat”, Pelliccioni kertoo.
”On ihmeellistä nähdä, kuinka jokin, jonka kirjoitin päiväkirjaani vuosia sitten, on nyt muotoutunut kirjaksi. Tyttö joka tahtoi tanssia kertoo lapsuudestani ja rakkaudestani tanssiin – unelmasta, jonka pidin hengissä vaikeinakin aikoina. Toivon, että kirja käännetään vielä joskus persiaksi ja voi rohkaista iranilaisia tyttöjä pitämään kiinni unelmistaan”, Safa Solati sanoo.
Solatin mukaan kirjan tärkein viesti on tämä: älä lakkaa unelmoimasta, vaikka elämä olisi kuinka vaikeaa.
”Mielemme on valtavan voimakas – kun opimme suuntaamaan sitä, voimme tehdä unelmistamme totta.”
Kirja on suunnattu lapsille, mutta puhuttelee kaiken ikäisiä.
Tekijöistä
Sanna Pelliccioni on palkittu ja arvostettu kuvittaja ja kirjailija, jonka kirjat tarttuvat usein aikamme haasteisiin.
Safa Solati on Iranista lähtöisin oleva suufitanssija, jonka tarinoista kirja on saanut inspiraationsa.
Lisätiedot, haastattelupyynnöt ja arvostelukappaleet: silja.massa@teos.fi, +358 40 708 1323